Le parc archéologique de Cassinomagus, Chassenon (16)